故事延续着第一季六位主人公的生活。英国式的对白，英国式的幽默。该剧荣获2003年英国喜剧大奖最佳电视喜剧。
金泽 关芯 赵品霖
凯瑟琳·海格尔 萨拉·乔克 耶尔·雅曼
安东尼·波罗夫斯基 鲍比·伯克 卡拉莫·布朗 乔纳
亚当·雷纳 詹妮佛·芬尼甘 阿什拉夫·巴姆 莫兰·
史蒂夫·布西密 凯莉·麦克唐纳 迈克尔·皮特 迈克
李宏毅 邢菲 张炯敏 符龙飞 孙安可 屈中恒 郝洋
刘劲 马晓伟 薛淑杰 博弘
德芙·卡梅隆 安妮·文特斯
阿黛莱德·凯恩 凯特琳·斯塔西 安娜·帕波维尔 梅
米娅·麦肯纳·布鲁斯 金·阿迪斯 贝塔尼·安东尼亚
凯拉·塞吉维克,J·K·西蒙斯,科瑞·雷诺兹,乔恩·坦尼,G.W.拜利,雷蒙德·克鲁斯,安东尼·约翰·邓尼森,罗伯特·格赛特,Michael,Paul,Chan
玛莎·普林顿,加瑞特·迪拉胡特,菲利普·加西亚,詹姆斯·厄尔,夏奇拉·巴雷拉,凯特·沃什,Camden Garcia,克里斯·鲍尔,史蒂文·奥格
